Conditions on optimal support recovery in unmixing problems by means of multi-penalty regularization