Making Sense of Streamlines: A Statistical Shape-Modelling Approach to Detect Flow Patterns in the Aorta