Quantifying Uncertainty in Safety Cases Using Evidential Reasoning