Towards Simulation of Subcellular Calcium Dynamics at Nanometre Resolution