Towards a Unified Framework for Automated a Posteriori Error Estimation and Adaptivity in Space-Time