Compact Network Reconfiguration in Fat-Trees