Evidence Management for Evolutionary Safety Assurance and Certification