Quantifying Failure Dependencies in Multi-layer Mobile Broadband Networks