Recapitulating Functional Heterogeneity in Electrophysiologically Active Tissues