Challenges of Testing an Evolving Cancer Registration Support System in Practice