Uncertainty-aware Robustness Assessment of Industrial Elevator Systems